2 Koningen 21:8
Statenvertaling
En Ik zal niet voortvaren den voet van Israël te bewegen uit dit land, dat Ik hun vaderen gegeven heb; alleenlijk, zo zij waarnemen te doen, naar alles, wat Ik hun geboden heb, en naar de ganse wet, die Mijn knecht Mozes hun geboden heeft.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal de voet van Israël nooit meer doen wijken uit dit land, dat Ik hun vaderen gegeven heb, alleen als zij nauwlettend doen overeenkomstig alles wat Ik hun geboden heb en overeenkomstig de hele wet die Mijn dienaar Mozes hun geboden heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal Israëls voet niet meer doen wijken van het land dat Ik aan hun vaderen gegeven heb, indien zij slechts naarstig doen naar al wat Ik hun geboden heb, en naar de gehele wet, die mijn knecht Mozes hun geboden heeft.
King James Version + Strongnumbers
Neither H3808 will I make the feet H7272 of Israel H3478 move H5110 any more H3254 out of H4480 the land H127 which H834 I gave H5414 their fathers; H1 only H7535 if H518 they will observe H8104 to do H6213 according to all H3605 that H834 I have commanded H6680 them, and according to all H3605 the law H8451 that H834 my servant H5650 Moses H4872 commanded H6680 them.
Updated King James Version
Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
Gerelateerde verzen
Psalmen 37:3 | 2 Samuël 7:10 | Psalmen 81:11 - Psalmen 81:16 | Ezechiël 33:25 - Ezechiël 33:29 | 2 Koningen 18:11 - 2 Koningen 18:12 | Deuteronomium 5:28 - Deuteronomium 5:29 | 1 Kronieken 17:9 | Jeremía 17:20 - Jeremía 17:27 | 2 Kronieken 33:8 | Jesaja 1:19 | Jeremía 7:23 | Ezechiël 22:2 - Ezechiël 22:16 | Jeremía 7:3 - Jeremía 7:7 | Deuteronomium 28:1 - Deuteronomium 28:14 | Jozua 23:11 - Jozua 23:13 | Leviticus 26:3 - Leviticus 26:13